Charlotte is Tech Elevator’s first stop in the South as it expands its coding bootcamp