Will I be attending class with just veterans?

No you will not be attending class with just veterans. You will be attending class with non-veterans who are all pursuing the same career-change as you. However, you will be able to apply the good habits developed during  your military bootcamp to your coding bootcamp.